بروكسل : أوروبا والعرب

قال منسق السياسة الخارجية الأوروبية جوزيب بوريل .إن تزايد الاستقطاب والانقسامات العاطفية هو أحد أكبر التحديات التي نواجهها. وعلينا أن ننتقل من الحرب إلى السلام وخفض التصعيد، والطريق إلى ذلك هو عبر الدبلوماسية. وجاء ذلك في كلمة القاها بوريل امام منتدة حوار لاالمنامة في العاصمة البحرينية صباح اليوم التي وصلها قادما من الأراضي الفلسطينية خلال جولته التي شملت حتى الان إسرائيل وفلسطين والبحري وبعدها سيتوجه الى الرياض والمنامة وكتب بوريل صباح اليوم على موقع اكس " تويتر سابقا " وقال لقد أجريت بالأمس تبادلاً هاماً مع ممثلي المجتمع المدني الفلسطيني.ناقشنا المأساة التي تتكشف في غزة، واليأس، والحزن.ولكن أيضا الحاجة إلى إبقاء الأمل حيا والعمل ضد كل الصعاب من أجل السلام والحق في دولة فلسطينية. وتحدث بوريل في منشور اخر عقب محادثات مع وزير الخارجية الفلسطيني رياض المالكي وقال جئت  للتعبير عن تضامننا إزاء الخسائر المأساوية في أرواح المدنيين في غزة والوضع الإنساني المتردي، بما في ذلك في مستشفيات غزة. وسيواصل الاتحاد الأوروبي تقديم المساعدة.وناقشنا أهمية العمل من أجل إطلاق سراح الرهائن بسرعة كما نشر مكتب بوريل في بروكسل كلمة المسئول الأوروبي خلال مؤتمر صحفي مع رئيس الوزراء الفلسطيني محمد اشتيه وجاء فيه إن الاتحاد الأوروبي صديق للشعب الفلسطيني، وعندما أقول مأساة، فإنني أشير إلى ما يحدث في غزة، وإلى ما حدث في إسرائيل، وما يحدث في الوضع في الضفة الغربية.

وفي غزة، هناك بالفعل آلاف الضحايا المدنيين، نصفهم تقريبًا من الأطفال. هناك نقص حاد في الغذاء والماء والكهرباء والوقود وكل شيء. بالأمس، استمعت إلى إحاطة من منظمة الأمم المتحدة العاملة [على الأرض]. الوضع حرج من ناحية عمل المستشفيات مع انهيار الأنظمة الصحية ونقص خطير في الأدوية والمستلزمات الطبية.يمكننا أن نقول إن السابع من أكتوبر - الهجوم الإرهابي الذي وقع في السابع من أكتوبر - قد غير نموذج الوضع الهش بالفعل.في السابع من أكتوبر، وبعد هجوم حماس، قلت إن حماس ألحقت الضرر بالشعب الفلسطيني والقضية الفلسطينية.لا شيء يمكن أن يبرر ما فعلته حماس بالناس الذين هاجمتهم بوحشية واحتجزت رهائن، من نساء وأطفال وشيوخ، وأثارت مثل هذا الرد الإسرائيلي المكثف.إن كل حياة مدنية تكون مؤسفة عند فقدانها. وأداننا حماس بأقوى العبارات لهجماتها الإرهابية. وقد حثثناهم على إطلاق سراح الرهائن وتمكينهم من الوصول فورًا إلى الصليب الأحمر أو الهلال الأحمر. والتقيت بعدد من أقاربهم الذين وصفوا لي الظروف الصحية الصعبة التي يعيشها الكثير منهم.

لكن الاتحاد الأوروبي أكد أيضاً بقوة على أن الطريقة التي تمارس بها إسرائيل حقها في الدفاع عن نفسها مهمة. أن على إسرائيل أن تحترم القانون الإنساني الدولي ومبدأ التناسب. لقد نقلت هذه الرسالة بالأمس، وجهاً لوجه، وبعبارات واضحة جداً، إلى السلطات الإسرائيلية التي التقيت بها.الرعب لا يبرر رعبا آخر. أفضل أصدقاء إسرائيل هم الذين يطلبون منهم ألا ينقادوا للغضب.لقد طالب الاتحاد الأوروبي - والآن الأمم المتحدة أيضًا من خلال القرار الأخير الذي اعتمده مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة - بوقف إنساني فوري وزيادة وصول المساعدات الإنسانية، بما في ذلك المياه والوقود، [حتى تتمكن] من ذلك الوصول إلى المدنيين في غزة. نحن، في الاتحاد الأوروبي، منذ بداية الحملة العسكرية الإسرائيلية ضد حماس، قمنا بمضاعفة مساعداتنا الإنسانية لشعب غزة إلى ما يقرب من 100 مليون يورو وقمنا بزيادة تمويلنا للأونروا بمقدار 10 ملايين يورو أخرى، وبذلك أصبح التمويل [إلى] أكثر من 90 مليون يورو هذا العام. ولكننا نعلم أن هذا ليس كافيا.نحن نعلم أن الاحتياجات الإنسانية هائلة وأن توفير كل ما يحتاجه أكثر من مليوني شخص هو جهد هائل. وينبغي أن يكون المجتمع الدولي قادرا على تقديم هذه المساعدة.

السيد رئيس الوزراء، إن الحرب ضد حماس في غزة هي نتيجة لفشل سياسي وأخلاقي جماعي للمجتمع الدولي. فشل سياسي وأخلاقي كبير يدفع ثمنه الشعبان الإسرائيلي والفلسطيني ثمناً باهظاً.إن الحل السياسي وحده هو الذي يمكن أن ينهي دائرة العنف التي لا يمكن الدفاع عنها. الحل السياسي فقط هو الذي يمكن أن يوقفه. ولهذا السبب أقوم بهذه الجولة، بدءاً بإسرائيل، تليها رام الله لزيارتكم، أيها السلطة الفلسطينية، من أجل العمل مع شركائنا على الطريق إلى الأمام والنظر في ما يجب القيام به حتى تنتهي هذه الحرب. النهاية وكيفية خلق مستقبل أفضل يقوم على السلام.واسمحوا لي أن أطرح على الطاولة بعض الأفكار حول العمل الذي قمنا به لأن هذا الحدث الدرامي، على الأقل، أخرج القضية الفلسطينية من حالة النسيان. لم يكن أحد يأخذ هذه المشكلة على محمل الجد، والآن لا يوجد حل آخر سوى أخذها على محمل الجد.وهذا الإطار العقلي، الذي أعتقد أننا يجب أن نعمل ضمنه، يمكنني تلخيصه في ثلاث "نعم" وثلاث "لا". و"اللا" الأولى هي: لا للتهجير القسري للفلسطينيين في غزة ومنها. عدم التهجير القسري للشعب الفلسطيني إلى خارج غزة.لا تغييرات إقليمية. لا لإعادة احتلال إسرائيل أو توفير ملاذ آمن لحماس في غزة.لا لانفصال غزة عن القضية الفلسطينية برمتها. إن الحل في غزة يجب أن يكون جزءا من الحل للمشكلة الفلسطينية برمتها. لذا، لا يمكن فصل غزة عن القضية الفلسطينية برمتها.

والآن مع "نعم".

"النعم" الأولى هي عودة السلطة الفلسطينية إلى غزة. أنا أقول "السلطة الفلسطينية" - أنتم. أنت بالفعل هناك. أنت لم تغادر غزة قط. لقد قدمتم الخدمات العامة للسكان بدعم منا. لديك القدرة على الاستمرار في القيام بهذه المهمة. ربما تحتاجون إلى دعم من المجتمع الدولي، لكن على السلطة الفلسطينية أن تعود إلى غزة.

"نعم" الثانية التي نحتاجها هي أقوى مشاركة الدول العربية.والأمر الثالث هو زيادة مشاركة الاتحاد الأوروبي، وخاصة في العملية السياسية، في بناء الدولة الفلسطينية.لدينا تجربة معينة في بناء الدولة في أوروبا، ويجب أن ننخرط في ذلك من أجل بناء الدولة الفلسطينية كجزء من حل الدولتين.ولكن لا ينبغي لنا أن ننسى الوضع في الضفة الغربية. أنت تعرف ذلك أفضل مني. لقد ناقشت ذلك أيضًا مع نظيري الإسرائيلي [إيلي كوهين] بالأمس، ويجب على الجميع أن يدركوا أن هناك تصاعدًا في الإرهاب الاستيطاني منذ 7 أكتوبر. منذ بداية العام، تم اعتقال 421 فلسطينيًا قتل في الضفة الغربية. منذ الأيام الأولى من تشرين الأول/أكتوبر - منذ السابع من تشرين الأول/أكتوبر الدراماتيكي، بلغ العدد 202. وهذا يعني أنه منذ بدء هذا الحدث الدرامي، قُتل في الضفة الغربية نفس عدد الفلسطينيين الذين قُتلوا منذ بداية العام حتى تشرين الأول/أكتوبر. وقد أدى هذا إلى زيادة أعداد المجتمعات التي أجبرت على ترك منازلهم.واليوم، هناك أكثر من 150 بؤرة استيطانية غير قانونية، هدفها الرئيسي هو أن تكون بمثابة قاعدة انطلاق للمستوطنين.وقد حثثنا السلطات الإسرائيلية على معالجة هذه القضية على أعلى مستوى لمنع اندلاع أعمال العنف في الضفة الغربية.إن دعمنا للسلطة الفلسطينية، باعتبارها الممثل الوحيد للشعب الفلسطيني، هو دعم سياسي ومالي. نحن أكبر جهة مانحة دولية للشعب الفلسطيني، وسنستمر في تقديم أكبر مساهمة مالية لعمل السلطة الفلسطينية.لأن هذه الحرب أظهرت لنا أننا لا نستطيع أن نترك القضية الفلسطينية دون حل. ومهما كانت الأمور مأساوية الآن - وهي مأساوية للغاية - فيجب علينا أن نغتنم هذا الزخم للاستثمار في السلام والعمل على إيجاد حل للصراع.ويتعين علينا حشد الدعم الدولي للعملية السياسية نحو حل الدولتين - وهي العملية التي تم إهمالها لفترة طويلة.إن حل الدولتين هو السبيل الوحيد القابل للتطبيق للسلام. لقد حان الوقت لتحديد الخطوات الملموسة التي يجب اتخاذها لتنفيذه. لأننا نردد منذ سنوات – 30 عاماً على اتفاقيات أوسلو – “حل الدولتين”، دون القيام بما هو مطلوب لتنفيذ ذلك على أرض الواقع.هذه هي رسالتي، دولة رئيس الوزراء، هنا في رام الله. وهذا ما قلته بالأمس في إسرائيل. وأنا أقول نفس الشيء، في كلا المكانين. هذه هي الرسالة التي سأحملها إلى وجهاتي المقبلة، في المنامة والرياض والدوحة وعمان.رئيس الوزراء، في سبتمبر/أيلول - تذكروا - أطلقنا في نيويورك "جهد يوم السلام" لدعم إعادة بدء عملية السلام. في تلك اللحظة، كان هناك الكثير من الشكوك، ولم يكن أحد يعتني بهذا الجهد، باستثناءك وأنا وبعض الأشخاص الذين نعمل برؤية حول ضرورة التعامل مع هذه المشكلة.واليوم، فإن المأساة الحالية لا تجبرنا إلا على مضاعفة هذا الجهد – لصالح الشعب الفلسطيني حتى يتمكن أخيراً من العيش في حرية وسلام وازدهار وكرامة جنباً إلى جنب مع الشعب الإسرائيلي، ويعيش في سلام وأمن. .وهذا ما نريد أن نفعله. اعتمدوا على الاتحاد الأوروبي كشريك يمكن الاعتماد عليه ويمكن التنبؤ به والذي سيظل وسيظل مع الشعب الفلسطيني من أجل حل هذه المشكلة - [بقدر ما] تكون صعبة، وأكثر صعوبة اليوم من الأمس.على الأقل، اليوم هو في الصفحة الأولى من الصحف في جميع أنحاء العالم. وهذا هو الزخم الذي يتعين على ضمير المجتمع الدولي أن يحشده من أجل تجنب وقوع كارثة أكبر. لأنه إذا لم يكن هناك سلام هنا في الشرق الأوسط، فلن نكون آمنين في الداخل أيضًا