بروكسل : أوروبا والعرب

قال جوزيب بوريل منسق السياسة الخارجية والأمنية في الاتحاد الأوروبي في كلمته خلال المؤتمر الصحفي الختامي لاجتماع وزراء خارجية الاتحاد في أوكرانيا امس الاثنين ، ان  هذه هي المرة الأولى على الإطلاق التي يجتمع فيها المجلس خارج الاتحاد الأوروبي كما  انها المرة الأولى التي نلتقي فيها في بلد مرشح. لعضوية الاتحاد   وأيضًا المرة الأولى التي يجتمع فيها وزراء خارجية الاتحاد الأوروبي في بلد في حالة حرب.  وبطبيعة الحال، كنا نفضل كثيرا أن نلتقي في ظل ظروف مختلفة، ولكن هذه الظروف هي كما هي، وعلينا أن ندعم أوكرانيا في مواجهة هذا التحدي. وبزيارتهم إلى كييف، بعث وزراء خارجية الاتحاد الأوروبي برسالة تضامن ودعم قوية لأوكرانيا في مواجهة هذه الحرب الظالمة وغير المشروعة. 

ونقل بيان أوروبي في بروكسل ماجا في كلمة بوريل ومنها " أنا شخصياً - قبل اجتماعنا - زرت أوديسا وكييف، للقاء الشعب الأوكراني، للتعرف على حياتهم اليومية ومناقشة حياتهم وأرى بأم عيني الطبيعة الوحشية وغير الإنسانية لعدوان بوتين على هذا البلد. 

إن استهداف الكنائس والتراث الثقافي والموانئ التي تصدر الغذاء للجياع في جميع أنحاء العالم - وهذا يوضح الكثير عن الوجه الحقيقي لما يسمى "العملية العسكرية الخاصة" التي يشنها بوتين ضد شعب أوكرانيا، الذي يقاوم بقوة. شجاعة لا تصدق.  

روسيا تستخدم الجوع والطاقة كسلاح. وتفعل روسيا ذلك، وتوسع جرائمها في جميع أنحاء العالم، وتستهدف الأشخاص الأكثر ضعفاً في أفريقيا وآسيا، وتحرمهم من طعامهم. هذه هي نتيجة هذا الانسداد البحري. 

وهذا ليس مطالبنا فقط. وهذا هو أيضا تصور الكثيرين، كما رأينا في قلب الجمعية العامة للأمم المتحدة قبل أسبوعين.  

ومن المؤسف أن روسيا تبدو عازمة على مواصلة أعمالها غير القانونية، وانتهاك النظام الدولي القائم على القواعد، ووضع الدبلوماسية العالمية على المحك.  

وهذا يعني أنه يتعين علينا العمل معًا أكثر. 

وقد بدأنا في القيام بذلك - حسنًا، لم نبدأ لأننا كنا نفعل ذلك منذ أشهر - ولكن مناقشة اليوم زودتنا بفكرة أفضل عن البعد الأمني ​​لهذا الوضع. لقد كانت هذه مناقشة مركزية اليوم مع الرئيس زيلينسكي والوزير كوليبا. 

لقد تحدثنا عن الالتزامات الأمنية التي نريد تقديمها لأوكرانيا، مما يظهر تصميمنا على الوقوف إلى جانب أوكرانيا على المدى الطويل، لردع أعمال العدوان ومقاومة جهود زعزعة الاستقرار التي تبذلها روسيا. 

يمكنك أن تتخيل أن هناك العديد من الجوانب المختلفة في ظل مشاركتنا المستمرة. اسمحوا لي أن أبدأ بالجانب العسكري. 

لقد اقترحت ظرفاً ثنائياً جديداً متعدد السنوات في إطار مرفق السلام الأوروبي، بقيمة تصل إلى 5 مليارات يورو للعام المقبل، وسوف يأتي المزيد. وآمل أن نتمكن من التوصل إلى اتفاق قبل نهاية العام عندما يتعين على الدول الأعضاء الاتفاق على مراجعة الإطار المالي المتعدد السنوات. 

نواصل تدريب الجنود الأوكرانيين. والهدف اليوم هو تدريب 40 ألف جندي في الأشهر المقبلة، وهذا يشمل التدريب المتخصص لطياري الطائرات المقاتلة. 

كما نعمل أيضًا على تعزيز التعاون بين الصناعات الدفاعية الأوروبية والأوكرانية. لقد عقدتم اجتماعًا مهمًا هنا في كييف قبل بضعة أيام.  

وسنواصل العمل على زيادة المرونة والدفاع السيبراني والدفاع ضد التهديدات الهجين مثل المعلومات المضللة وتطوير اتصالات استراتيجية مشتركة.  

ومن المهم للغاية زيادة دعمنا لإزالة الألغام. وهذا شرط أساسي لتحقيق التعافي الاقتصادي وإعادة الإعمار في أوكرانيا.  

نحن نناقش أيضًا مواصلة تعزيز الإصلاح الشامل لقطاع إنفاذ القانون والمساءلة والمرونة، وذلك بشكل أساسي من خلال تعزيز البعثة الاستشارية الحالية للاتحاد الأوروبي ( EUAM أوكرانيا) التي أتيحت لي الفرصة لزيارتها في أوديسا. 

ومن المؤكد أن أقوى التزام أمني يمكننا أن نقدمه لأوكرانيا هو عضوية الاتحاد الأوروبي. وهذا هو أقوى التزام أمني لأوكرانيا. والآن أصبحت أوكرانيا دولة مرشحة، وهي تسير على هذا الطريق أبعد من ذلك. 

تحدثنا عن الحرب والجهود العسكرية والقدرة على الصمود والهجمات السيبرانية، لكننا تحدثنا أيضًا عن السلام. ويتعين علينا أن ننخرط في البحث عن السلام وفي الإصلاحات اللازمة لعملية الانضمام.  

بحلول نهاية العام، سيتلقى المجلس الأوروبي تقرير المفوضية [الأوروبية] حول حزمة التوسيع الذي سأقدمه أنا والمفوض المكلف بملف الجوار والتوسيع، أوليفرفارهيلي.  

ومن القضايا المهمة الأخرى العمل المستمر على المساءلة، بما في ذلك جريمة العدوان والأعمال اللاإنسانية مثل ترحيل الأطفال. وعلى روسيا أن تدفع ثمن عدوانها وجميع جرائمها.  

وسنواصل الآن العمل بشأن هذه النقاط، بالتشاور الوثيق مع أوكرانيا. وكما قلت من قبل، إلى جانب عملية الانضمام هناك صيغة السلام. لقد لاحظنا أن صيغة السلام التي طرحها الرئيس زيلينسكي هي مبادرة السلام الوحيدة التي تمت مناقشتها في المجتمع الدولي. وقد ذكر آخرون لكنهم اختفوا. إن الصيغة الوحيدة المتبقية، والوحيدة التي تجذب انتباه وعمل المجتمع الدولي، هي صيغة السلام التي طرحها الرئيس زيلينسكي. إنها – يمكننا أن نقول – اللعبة الوحيدة في المدينة. إنها "الصيغة". وسنواصل العمل كالاتحاد الأوروبي لجعله أكثر عالمية وأساسًا للسلام في المستقبل.  

اسمحوا لي أن أؤكد على أن هذا الاجتماع المشترك لوزراء خارجية الاتحاد الأوروبي مع أوكرانيا في كييف ينبغي أن يُفهم على أنه التزام واضح من الاتحاد الأوروبي تجاه أوكرانيا ودعمها المستمر بجميع الأبعاد. . دعمها العسكري، ودعمها للسلام – من أجل السلام العادل، والمساءلة، والعمل من أجل مسار العضوية [في الاتحاد الأوروبي].

كما أنها ترسل إشارة قوية إلى روسيا: نحن لا تخيفنا صواريخكم أو طائراتكم بدون طيار. بعد مغادرتي أوديسا مباشرة، هطلت أمطار جديدة من الطائرات بدون طيار على منطقة أوديسا - بعد دقائق قليلة من مغادرتي المدينة.  

لا تخيفنا طائراتكم بدون طيار أو صواريخكم. إن تصميمنا على دعم النضال من أجل حرية واستقلال أوكرانيا ثابت وسيستمر. نعم، سنواصل الوقوف من أجل أوكرانيا.  

سؤال وجواب 

سؤال: يبدو أن روسيا تستعد لحرب طويلة. ويبدو أن الغرب منقسم أكثر فأكثر. إن الرمزية شيء واحد، ولكن هل يمكنك تحديد ما الذي تفعله لضمان دعم أوكرانيا على المدى الطويل ؟ 

ويظل الاتحاد الأوروبي موحدا في دعمه لأوكرانيا. نحن نبقى متحدين. ولا أرى أن أي دولة عضو تخطئ في التزامها بدعم أوكرانيا بالأدوات المتوفرة لدينا. وماذا نفعل؟ أعتقد أنني قد أوضحت بالفعل. تريد مني أن أكرر مرة أخرى ما قلته لك. ماذا سنفعل؟ وسوف نفعل المزيد من الشيء نفسه. المزيد - طرح الطلبات المالية على الطاولة للدول الأعضاء التي يتعين عليها اتخاذ القرار. وعلى الجانب المدني - الدعم الاقتصادي - الذي لا يقل أهمية عن الدعم العسكري لأن اقتصاد أوكرانيا لا يمكن أن ينهار، وإلا فلن تكون هناك أي إمكانية لدعم المجهود الحربي. أنتم تعلمون أن هناك عرضًا بقيمة 50 مليار يورو. ثم على الجانب العسكري، تجديد مرفق السلام الأوروبي، من خلال إنشاء صندوق أوروبي مخصص لمواصلة دعم أوكرانيا. وكما قلت، هناك رقم للسنوات الأربع المقبلة، والتزام للعام المقبل بمبلغ يصل إلى 5 مليارات يورو إضافية. هذا هو ما يتعين علينا القيام به. أدرك أنه لا توجد أخبار كبيرة، ولكن أن نفعل الشيء نفسه بشكل أكبر وأسرع، وأن نقدم دعمنا بشكل أسرع وبكمية أكبر هو ما تحتاجه أوكرانيا. وهذا ما نواصل القيام به. 

س. [باللغة الأوكرانية] 

لا أعرف من أين تأتي هذه الفكرة. من تحدث عن العضوية الجزئية، ونصف العضوية، و25% عضوية؟ العضوية هي العضوية، نقطة كاملة.